[유이카와 아사키 「TIME IS FUNNY」] 27/05/05 번역

 

유그드라실님으로부터 받았습니다, 감사합니다.

안녕하세요. 뱅드림! 시리즈의 신 밴드 밀사주의 기타 코토히라 나기 역 캐스팅 정말로 축하드립니다.
뱅드림! 시리즈는 상당히 옛날부터 응원하고 있는 콘텐츠라서, 그 안의 일원으로서 아사키가 참여할 수 있는게 기쁩니다.
뱅드림 공식 X의 코멘트 영상도 보았습니다만, 나기 찬은 쿨하고 차분한 가운데 귀여운 면도 함께 가지고 있다고 해서, 움직임이나 목소리가 붙은 나기 찬을 보는 것이 지금부터 기대됩니다.

 

이어서 읽어볼게요. 일생지야로 님으로부터 받았습니다, 감사합니다!

밀사주의 기타 코토히라 나기 역으로의 출연 축하합니다. 제가 가장 좋아하는 콘텐츠인 뱅드림에, 가장 좋아하는 성우인 아사키가 출연한다고 해서 지금부터 매우 기대됩니다.

 

그리고 하나 더, 마지막으로 비욘드 님으로부터 받았습니다.

뱅드림! 의 밀사주 기타 담당, 나기 역으로의 출연 축하드립니다. 사실을 말하자면, 저는 뱅드림 경력 15년의 현역 아저씨 밴드리머입니다. 하지만 역시 15년이나 콘텐츠를 좇다 보면 모티베이션이 떨어지거나 하잖아요. 그런 가운데, 아사키가 뱅드림! 에 참전해 준다고 해서 다시 모티베이션이 업했습니다. 앞으로도 뱅드림도 아사키도 응원하겠습니다. 

---

 

감사합니다. 고마워 다들.

다시 한번, 뱅드림! 시리즈, 뱅드림!의 새로운 앱 게임 <뱅드림! 아워 노트>에 나오는 밴드 밀사주의 기타 담당,

코토히라 나기 역을 담당하게 되었습니다.

 

드디어 발표. (짝짝짝) 자세한 이야기나 아직 정보가 안 나온 부분들이 있어서, 오디션 비하인드 같은 건 나중에 정보가 더 풀리면 차근차근 이야기해 볼까 하는데요.

 

한 가지 말씀드릴 수 있는 건, 나기가 어떤 캐릭터냐면요... 고등학교 1학년인데 외모나 취향, 언동, 분위기까지 전부 차분하고 쿨해요. 그리고 절대 빼놓을 수 없는 게... 메로이(사람을 홀리는 매력이 있는)해요! 한마디로 표현할 수밖에 없네요. 이건 설정 자료에도 적혀 있었거든요.

 

"코토히라 나기 담당입니다" 하고 전달받은 설정 자료에 '메로이'라고 적혀 있을 정도로 진짜 치명적인 아이입니다, 나기는!

그런 아이인데, 또 나름대로 귀여운 구석도 있어요. 다른 캐릭터들과 어떻게 얽히게 될지는 아직 비밀입니다!